-
1 свайный пневматический молот
1) Oil&Gas technology pile-driving air hammer2) oil&gas: pile driving air hammerУниверсальный русско-английский словарь > свайный пневматический молот
-
2 молот
(м)Hammer (m);свайный молот — Pfahlhammer (m); Rammhammer (m);
паровой свайный молот — Dampfbär (m);
копровый молот — Gewichtshammer (m);
отбойный молот — Presslufthammer (m); Abbauhammer (m);
-
3 молот
м.1) ( инструмент) martello m, mazza f2) ( машина) maglio m•- арочный молот
- бесшаботный молот
- быстроходный молот
- вертикальный молот
- взрывной молот
- вращающийся молот
- высокоскоростной молот
- газовый молот
- гидравлический молот
- молот двойного действия
- двухстоечный молот
- дробильный молот
- заднебойный молот
- качающийся молот
- клепальный молот
- ковочный молот
- копровый молот
- кривошипный молот
- кузнечный молот
- кулачковый молот
- листоштамповочный молот
- механический молот
- ножной молот
- одностоечный молот
- осадочный молот
- падающий молот
- паровой молот
- педальный молот
- пневматический молот
- приводной молот
- молот простого действия
- пружинный молот
- рессорный молот
- ручной молот
- рычажный молот
- свайный молот
- свободнопадающий молот
- фрикционный молот с доской
- фрикционный молот с ремнём
- молот с С-образной стойкой
- фрикционный молот с цепью
- фрикционный молот
- хвостовой молот
- штамповочный молот
- электрогидравлический молот -
4 молот
техн.мо́лот; ( деревянный) чеку́ха; ( отбивной) бия́к, -ка́- воздушный молот
- гидравлический молот
- качающийся молот
- ковочный молот
- костыльный молот
- кривошипный молот
- кузнечный молот
- механический молот
- молот-обжимка
- осадочный молот
- паровоздушный молот
- паровой молот
- педальный молот
- пестовый молот
- плющильный молот
- пневматический молот
- правильный молот
- приводной молот
- пружинный молот
- разгонный молот
- рессорный молот
- рихтовочный молот
- рычажной молот
- свайный молот
- фрикционный молот
- хвостовой молот
- штамповочный молот -
5 молот
техн.мо́лот; ( деревянный) чеку́ха; ( отбивной) бия́к, -ка́- воздушный молот
- гидравлический молот
- качающийся молот
- ковочный молот
- костыльный молот
- кривошипный молот
- кузнечный молот
- механический молот
- молот-обжимка
- осадочный молот
- паровоздушный молот
- паровой молот
- педальный молот
- пестовый молот
- плющильный молот
- пневматический молот
- правильный молот
- приводной молот
- пружинный молот
- разгонный молот
- рессорный молот
- рихтовочный молот
- рычажной молот
- свайный молот
- фрикционный молот
- хвостовой молот
- штамповочный молот -
6 молот
м. hammerкузнечный молот — forging hammer; sledge
-
7 молот
м.1. ( инструмент) martello m, mazza f -
8 пневматический свайный молот
пневматический свайный молот
(при строительстве морских нефтепромысловых сооружений)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пневматический свайный молот
-
9 молот
η σφύρα, το σφυρίРусско-греческий словарь научных и технических терминов > молот
-
10 пневматический свайный молот
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пневматический свайный молот
-
11 пневматический свайный молот
pile-driving air hammerАнгло-русский словарь технических терминов > пневматический свайный молот
-
12 пневматический свайный молот
1) Engineering: pile-driving air hammer, pneumatic hammerУниверсальный русско-английский словарь > пневматический свайный молот
-
13 пневматический свайный молот
( при строительстве морских нефтепромысловых сооружений) pile driving air hammerРусско-английский словарь по нефти и газу > пневматический свайный молот
-
14 пневматический свайный молот
adjconstruct. mouton à air compriméDictionnaire russe-français universel > пневматический свайный молот
-
15 пневматический свайный молот
Русско-английский политехнический словарь > пневматический свайный молот
-
16 pile-driving air hammer
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pile-driving air hammer
-
17 pile driving air hammer
2) Нефть и газ: свайный пневматический молотУниверсальный англо-русский словарь > pile driving air hammer
-
18 pile-driving air hammer
1) Техника: пневматический свайный молот2) Нефтегазовая техника свайный пневматический молотУниверсальный англо-русский словарь > pile-driving air hammer
-
19 hammer
1. молот; молоток; ручник2. ковать, проковывать ( швы)3. вбивать, вколачивать4. ( свайная) баба, свайный молот
* * *
1. молоток
* * *
ударник, молоток, молот
* * *
* * *
1) молоток, молот3) пневматический отбойный молоток; перфоратор5) ударная баба || забивать ударной бабой•- air hammer
- blacking hammer
- bore hammer
- club hammer
- crosshole hammer
- crosshole shear wave hammer
- downhole hammer
- downhole drive hammer
- downhole percussion hammer
- drifter hammer
- drill hammer
- drive hammer
- drop hammer
- hydraulic hammer
- hydraulic vibrating hammer
- hydroblock hammer
- jack hammer
- kick-atomizing pipe hammer
- miner's hammer
- pile driving hammer
- pile driving air hammer
- rotary hammer
- seismic drop hammer
- sledge hammer
- stope hammer
- underwater driving hammer
- water hammer* * *• баба• ручник -
20 hammer
- хаммер
- ударник
- свайная баба
- пневматический молот
- пневматический (электрический) молоток
- молоточек (прерывателя)
- молоточек
- молоток
- молот (металлургия)
- кувалда для возбуждения сейсмических волн
- ковать
- забивать ударной бабой
- вбивать
- било
- баба
баба
Рабочая деталь (поднимающ. и опускающ. ударная часть) ковочных и штамповочных молотов, деформирующ. заготовку при направл. падении. Подъем б. - обычно паром или сжатым воздухом; в ниж. части б. предусмотрено устр-во для закрепления верхн. бойка или штампа. Масса б. обычно < 30 т, б. массой < 5 т изготовляют коваными, а > 5 т — литыми.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
вбивать
вколачивать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
забивать ударной бабой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ковать
проковывать (швы)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
кувалда для возбуждения сейсмических волн
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
молот
Машина (механизм), которая применяет четкий удар по рабочей зоне посредством падения копровой бабы на наковальню. Копровая баба может управляться силой тяжести или электричеством.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
молоток
1. Ручной ударный инструмент.
2. Ручная машина ударного действия с постулат. движением раб. инструмента. Различают клепальные, рубильные, зубильные, отбойные, зачистные и др. виды м.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
молоточек
Механизм в принтерах ударного действия, ударом которого по красящей ленте на бумаге пропечатывается символ.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
молоточек (прерывателя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
пневматический (электрический) молоток
Пневматическая (электрическая) ручная машина, на рабочий орган которой воздействуют направленные вдоль его оси силовые импульсы.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
пневматический молот
пневматический молоток
отбойный молоток
пневмоударник
перфоратор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
свайная баба
свайный молот
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
ударник
пневмоударник
Буровой забойный двигатель
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
хаммер
молоток
Термин в кёрлинге, используемый для обозначения последнего броска, выполняемого в энде.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
hammer
Curling term used to describe the stone which will be the last stone delivered in that end.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
3.101 молоток (hammer): Машина, оборудованная встроенным ударным механизмом, эффективность работы которого не зависит от действий оператора.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-2-6-2007: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2-6. Частные требования к молоткам и перфораторам оригинал документа
51. Пневматический (электрический) молоток
D. Hammer
E. Hammer
F. Marteau
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hammer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пневматический свайный молот — (при строительстве морских нефтепромысловых сооружений) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pile driving air hammer … Справочник технического переводчика
